Щойно відчинилися дверцята її транспортної клітки, рись насторожено вдихає свіже повітря, перевіряє, чи все безпечно, й обережно робить перші кроки до свободи в німецькому Шварцвальді. Рись, народжена в зоопарку Корнволла, може стати першою твариною, вирощеною в британському звіринці, яку успішно випустять у дику природу. Тварин, народжених і вирощених у зоопарках, рідко випускають на волю, оскільки вони або не мають навичок виживання, або надто звикли...